What is harder, gathering Data or producing it into content?

[mediadrug]

I our niche we have plenty of data. Gathering info isn't a problem. But producing it uniquely is a very hard job. We prefer to hire content writers.